- ein Theater spielen
- кол.числ.
разг. ломать комедию
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Theater spielen — Theater spielen; jemandem Theater vormachen Wer Theater spielt, täuscht etwas nur vor: Jeder wusste, dass er Theater spielte, er konnte sich gar nicht wehgetan haben. Gerhard Zwerenz schreibt in seinem autobiografischen Roman »Kopf und Bauch«:… … Universal-Lexikon
Theater — (von altgriechisch τό θέατρον théatron „Schaustätte, Theater“; von θεάομαι theaomai „anschauen“) ist die Bezeichnung für eine szenische Darstellung eines inneren und äußeren Geschehens als künstlerische Kommunikation zwischen Akteuren… … Deutsch Wikipedia
Theater — Ein Theater machen: ein unnützes Geschrei, Aufhebens machen, Getue, Gezeter, Effekthascherei; seit dem 20. Jahrhundert umgangssprachlich verwendet; verstärkend ist der Ausdruck ›Affentheater‹, ⇨ Affe.{{ppd}} Theater spielen: in der… … Das Wörterbuch der Idiome
spielen — wetten; zocken (umgangssprachlich); tippen; auf etwas setzen; zum Besten geben; geben; aufführen; vortragen (Theaterstück); herumkaspern ( … Universal-Lexikon
Theater — Getrommel (umgangssprachlich); Rummel (umgangssprachlich); Gehabe (umgangssprachlich); Aufhebens; Aufriss (umgangssprachlich); Terz (umgangssprachlich); Tumult; … Universal-Lexikon
Theater Bremen — Das seit der Spielzeit 2009/2010 gültige Logo des Theater Bremen Das Theater Bremen ist ein staatliches Vierspartentheater mit der Oper Bremen, dem Schauspiel Bremen, dem Tanztheater Bremen sowie dem MoKS Bremen in der Stadt Bremen. Die vier… … Deutsch Wikipedia
Theater der Freien Hansestadt Bremen — Das seit der Spielzeit 2007/2008 gültige Logo mit dem neuen Namen Das Theater Bremen ist das städtische Theater der Freien Hansestadt Bremen. Es wurde im Jahre 1910 von Eduard Ichon und Johannes Wiegand als reines Schauspieltheater gegründet und… … Deutsch Wikipedia
Theater am Ortweinplatz — Das Theater am Ortweinplatz, kurz TaO! ist ein Grazer Theater, das 1992 von Manfred Weissensteiner gegründet wurde. Gespielt wird für ein junges Publikum ab 8 Jahren, ein wichtiger Schwerpunkt ist die Theaterpädagogik. Am Spielplan stehen Stücke… … Deutsch Wikipedia
Theater Mausefalle Solothurn — Das Theater Mausefalle Solothurn ist ein Kleintheater mit 70 Zuschauerplätzen. Es besteht seit 1993 und nimmt mit seinen Veranstaltungen am Kulturleben der Schweizer Kantonshauptstadt Solothurn teil. Heute ist es im obersten Stock eines… … Deutsch Wikipedia
Theater Saarbrücken — Blick vom Schloss Frontansicht … Deutsch Wikipedia
spielen — 1. a) ein Spiel machen, in ein Spiel vertieft sein, sich mit Spielen beschäftigen. b) fingern, hantieren, nesteln, sich zu schaffen machen; (ugs.): [herum]bosseln, herumfingern, [herum]fummeln, herumnesteln, herumspielen; (salopp): rummachen. c)… … Das Wörterbuch der Synonyme